TRADUZINDO

WebRádio Cultura Viva

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

FESTIVAL PERNAMBUCO NAÇÃO CULTURAL – SERTÃO DO SÃO FRANCISCO
















19 a 24 de setembro de 2011

Programação completa

PETROLINA
VII Festival da Primavera

SHOWS
Palco Pernambuco Nação Cultural
21 a 24 de setembro – Orla I Porta do Rio 

Quarta-feira, 21/09 – 19h
Samba de Véio da Ilha do Massangano
Matingueiros
Maviael Melo
Claudionor Germano
Geraldo Azevedo

Quinta-feira, 22/09 – 20h
Paulo Soares e A Terceira Cidade
Academia da Berlinda
Baiana System
Tio Ze Bá e Apocalipse Reggae
Planta e Raiz

Sexta-feira, 23/09 – 19h
Afoxé Oyá Alaxé
Marcelo Pantera e Os Bruxos da Noite
Quarteto Olinda
Novinho da Paraíba
Alcymar Monteiro

Sábado, 24/09 – 20h
Rukha
Comunidade Azougue
Siba
Moraes Moreira

PALCO GARAGEM
Mirante da Orla I, 18h

Sexta-feira, 23 de setembro
Cabelo de Serpente (Petrolina), Carrancudos (Petrolina), Andranjos (Petrolina),  Mateus XV (Petrolina), Zé Povinho (Recife)

Sábado, 24 de setembro
Reliving  (Petrolina), Overdrive (Petrolina), Cobaias (Petrolina), Crematorium (Petrolina), Zé Brown (Recife)

MÚSICA INSTRUMENTAL
Apresentações na Catedral de Petrolina

Segunda-feira, 19 de setembro – 19h
Orquestra de Câmara Novos Talentos, Philarmônicas 21 de setembro (Petrolina), Mosaico – Violinos, Violoncelos e Violas (Petrolina)

Terça-feira, 20 de setembro - 19h
Opus 68 – Orquestra Sinfônica do Instituto Federal (Petrolina), Orquestra de Câmara São Francisco, Tenor Carlos Lima

SOM FRANCISCO

Um passeio pelas águas do São Francisco, a bordo de uma embarcação equipada para shows de rock, jazz, MPB e manguebeat.
Saídas às 10h e às 16h, do Porto das Barquinhas, seguindo um trajeto de 5 quilômetros pelo rio. Capacidade para 80 pessoas por viagem.

Dia 21/09 – 10h (Carrancudos) / 16h (Xêro no Cangote)
Dia 22/09 – 10h (Jagunços) / 16h (Dom Angelo Jazz Combo)
Dia 23/09 – 10h (SKA Maria Pastora) / 16h (Uptown Band)

MARCHA DA PRIMAVERA
Segunda-feira, 19 de setembro - 16h
Saída da Praça das Algarobas e chegada na Tenda Cultural da Av. Souza Filho


LITERATURA

A gente da Palavra
Poetas Mariane Bigio, Vitória Gabrielle e Pereira declamam poemas de porta em porta pelos bairros da cidade
Quarta e quinta, 21 e 22 de setembro  – Areia Branca - 9h às 11h e 15h às 17h

Literatura em todo lugar – Caminhão de Leitura
Contação de histórias em escolas municipais, com participação do poeta Chico Pedrosa
Quarta-feira, 21 de setembro – 9h às 11h
                                              
Um poema para o velho Chico
Recital poético às margens do Rio São Francisco com as poetisas Marianne Bigio e Vitória Gabrielle
Sexta-feira, 23 de setembro – Porto das Barquinhas - 17h

CORTEJOS DE CULTURA POPULAR

Sábado, 24 de setembro – 10h
Saída: Praça do Galo
Chegada: Praça da 21
Grupos de Petrolina: Maracatujaba, Bloco Herói ou Malandro, Escola de Samba Unidos da Ponte, Orquestra de Frevo Metais de Ouro, Bandinha do Chicão e Orquestra de Frevo A Rebarba

ARTES CÊNICAS

Terça, 20 de setembro
Local: Parque Municipal Josefa Coelho
20h - Odemar (Cia. Máscaras)

Quarta, 21 de setembro
Local: Sala de Danças do Sesc
20h – Meu Livro Proibido (Cia. Pé no Palco)

Sábado, 24 de setembro
Local: Sala de Dança do Sesc
20h – Amaranta (Trupe Errante)

ENCONTRO DE CULTURA POPULAR
Domingo, 25 de setembro – Ilha do Massangano - 16h
Samba de Véio de Petrolina, Tribo Indígena, Dança Roda de Jatobá II (Cabrobó), Coco de Roda Cruz dos Riachos (Cabrobó), Comunidade Quilombola Sítio Lambedor (Lagoa Grande)

ARTES VISUAIS
Exposição de artistas plásticos da região do São Francisco
De 19 a 24 de setembro – Museu do Sertão

FOTOGRAFIA
Varal Fotográfico do grupo Jornada Fotográfica e Varal do Prêmio de Fotografia Pernambuco Nação Cultural
De 19 a 24 de setembro – Orla I de Petrolina

ARTESANATO
Caminhão do Programa do Artesanato Pernambucano – PAPE
De 19 a 24 de setembro - Orla I de Petrolina

TECENDO REDES – ENCONTRO DOS PONTOS DE CULTURA
Sábado, 24 de setembro – Ponto de Cultura Ana das Carrancas – 9h às 17h

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA "UM OLHAR SOBRE OS PONTOS DE CULTURA"
De 22 a 24/09 - UPE/FFPP -9h às 17h

RODA DE MESTRES: PONTUANDO OS SABERES
Auditório da UPE/FFPP
Quinta, 22 de setembro
14h - Abertura
14h30 - Mestres de Sambada e de Coco - D. Amélia e Mestre Zé de Teté / Mestres de Pífano e Maracatu:João do Pífano e Manoelzinho Salustiano

Sexta, 23 de setembro
14h - Mestres de Repente e Cordel: Natanael Cordeiro e cordelistas / Mestres de Reisado e São Gonçalo: Mestre Geraldo Rodrigues - Reisado da Vila do Mocó e Mestre Seu Luis - São Gonçalo de Cabrobó
17h30 - Enceramento: Reisado da Vila do Mocó


AFRÂNIO

Ciclo do Couro
Sexta, 23 de setembro – Pátio de Eventos Mestre Alexandre – 19h
Júnior do Acordeon, São Gonçalo do Amarantes, Banda de Pífano de Afrânio, Samba de Roda Boa Vista, Quadrilha Junina

Cinema na Estrada
Programação: Vou Estraçaiá (Luiz Tiago Monteiro Leitão), Tchau e Benção (Daniel Bandeira), Nº 27 (Marcelo Lordello), Recife Frio (Kléber Mendonça), Mapinguari (Lula Gonzaga) e Velho Samba da Ilha (Chico Egídio)
Segunda-feira, 19 de setembro – Praça São João Batista – 19h30

CABROBÓ

Palco de Cultura Popular
Sábado, 24 de setembro – Pátio de Eventos Concha Acústica – 19h
Grupo Cultural da Escola de Referência em Ensino Médio José Caldas Cavalcanti, Quadrilha Junina Mistura Quente, Orquestra Sonho Musical, Grupo de Danças Culturais Pernambucanas do Colégio Espaço livre, Grupo cultural PETI, José Oliveira do Acordeon, Aluízio Gomes

Cinema na Estrada
Quinta-feira, 22 de setembro – Pátio de Eventos Concha Acústica – 19h30

DORMENTES

Cinema na Estrada
Terça-feira, 20 de setembro – Praça Principal – 19h30

LAGOA GRANDE

Encontro de Reisado e São Gonçalo
Sexta, 23 de setembro – Praça da Uva e do Vinho – 19h
Roda de São Gonçalo, Reisado da Vila Mocó, Reisado do Bairro João de Deus, São Gonçalo do Amarantes, Grupo Stilizart, Trio Chocolate do Forró, Grupo Stylly Dance, Grupo Dance Mania, Grupo Companhia Primeiro Ato, Balé Junino, Pastoril Nina Pérsico

Cinema na Estrada
Sábado, 24 de setembro – Praça Central  – 19h30

OROCÓ

Encontro de Pífanos
Sexta-feira, 23 de setembro - Quilombo Águas do Velho Chico - 14h
Banda de Pífano de Dormentes, Banda de Pífano Valeriana dos Reis (Orocó), Banda de Pífano de Seu Diordete (Sta. Maria da Boa Vista), Banda de Pífano Raça Negra Boavistana (Sta. Maria da Boa Vista), Erisvaldo da Sanfona (Orocó), João do Pife (Caruaru)

Cinema na Estrada
Quarta-feira, 21 de setembro – Centro de Atividades Econômicas – 19h30


SANTA MARIA DA BOA VISTA

Encontro de Povos Tradicionais
Sábado, 24 de setembro – 9h às 18h – Comunidade Quilombola de Inhanhuns
Reisado de Dona Emília (Inhanhuns), Dança Roda de Jatobá III (Cabrobó), Grupo Coco de Roda Cruz dos Riachos (Cabrobó), Reisado do Inhanhuns (Quilombo de Inhanhuns), Batuque (Quilombo do Serrote),      Samba de Coco (Quilombo de Cupira), Capim Lê Lê do Coripós (Comunidade de Coripós), Reisado do Saruê (Quilombo do Saruê), Batuque do Areal, Banda de Pífano Raça Negra Boavistana,  Manoel Torquato – Poeta (Quilombo do Inhanhuns), João Aparecido –Poeta (Quilombo do Inhanhuns), Roda de São Gonçalo (Quilombo de Cupira), Reisado de Maria Jacinta, Povo Atikum (Bonsucesso),   Grupo de Capoeira Arte Negra (Inhanhuns), Grupo de Dança Afro (Inhanhuns), Samba de Véio (Petrolina), Reisado do Lambedor (Quilombo de Lagoa Grande)   
                                                                                             
Quinta cultural – Cultura na Praça                                   
Quinta-feira, 22 de setembro - Praça Xisto Graciliano – 19h
Chá Preto (Santa Maria da Boa Vista), Xote do Pai – Ponto de Cultura Nação Coripós (Santa Maria da Boa Vista), Sena Boa Vista (Santa Maria da Boa Vista), Daylon River (Santa Maria da Boa Vista), Coletivo Catraia do Cari (Santa Maria da Boa Vista), Grupo de Dança Omi Cari (Santa Maria da Boa Vista), Raimundo Nascimento – Poeta (Santa Maria da Boa Vista), Frank do Acordeon (Exu)

Cinema na Estrada
Sexta-feira, 23 de setembro – Praça Xisto Graciliano  – 19h30


FORMAÇÃO CULTURAL


PETROLINA

OFICINAS
Dias 19, 20, 22 e 23 de setembro

Ações de Sustentabilidade Ambiental
Local: Escola João de Deus
Horário: 14h às 18h
Ministrante: Rafael Lustosa

Adobe - Light Room
Local: Sala de Reuniões do Centro de Convenções
Horário: 19h às 22h
Ministrante: Matheus Britto

Argila
Local: Centro de Cultura Ana das Carrancas
Data: 24 de setembro, 9h
Ministrantes: Ângela Lima e Maria Cruz

Arte e Design
Local: Sala Cid Carvalho, Centro de Convenções
Turma 01: 9h às 12h / turma 02: 14h às 17h
Ministrante: Simone Andrade

A Arte de Contar Histórias
Local: Auditório da Biblioteca Municipal Cid Carvalho
Data: 22/09, de 9h às 12h e das 14h às 17h  e 23/09, das 9h às 12h 
Ministrante: Clenira Melo

Cultura e Diversidade
Local: Univasf
Data: 22/09, de 13h30 às 17h30
Ministrante:  Assessoria de Diversidade Sexual/Governo do Estado

Dança de Rua
Turma 01: 9h às 12h (Centro de Educação Física) / turma 02: 14h às 17h (Centro Paroquial, bairro João de Deus)
Ministrante:  Brigada Hip Hop – Van Duarte

Filmagem e Edição em Software Livre
Local: Escola Estadual Dom Malan
Turmas e Turnos: 15h às 20h
Ministrantes: Eduardo Lima e Denis Ramos

Graffiti
Turma 01: 9h às 12h (Centro de Educação Física) / turma 02: 14h às 17h (Centro Paroquial, bairro João de Deus)
Ministrante:  Sérgio Sá (CUFA), Júnior Rocha e Jocélio

Gravação e Edição de Áudio
Local: Escola Estadual Dom Malan
Horário: 15h às 20h
Ministrantes: Leo Guedes e Daniel Luis

Hip Hop - Rima
Turma 01: 9h às 12h (Centro de Educação Física) / turma 02: 14h às 17h (Centro Paroquial, bairro João de Deus)
Ministrante:  Zé Brown

Hip Hop - DJ
Turma 01: 9h às 12h (Centro de Educação Física) / turma 02: 14h às 17h (Centro Paroquial, bairro João de Deus)
Ministrante:  DJ Beto

Iniciação à Fotografia
Local: Escola Estadual Dom Malan
Horário: 15h às 20h
Ministrante: Tom Cabral

Jornalismo Online
Local: Escola Estadual Dom Malan
Horário: 15h às 20h
Ministrantes: João Paulo Seixas e Célia Menezes

Oficina de Comunicação Comunitária
Local: Escola Estadual Dom Malan
Horário: 15h às 20h
Ministrante: Napoleão Assunção

Pandeiro de Angola
Local: Ilha de Massangano – Ponto de Cultura Samba de Véio
Turma 01: 9h às 12h / turma 02: 14h às 17h
Ministrante:  Carlos André

Patrimônio e Gastronomia
Local: Escola Técnica do SENAI
Data: 22 e 23/09 – 9h às 12h e 14h às 17h
Ministrantes: Diretoria de Preservação Cultural - Fundarpe

Percussão para Surdos
Local: Centro Auditivo, Rua Tobias Barreto, 240
Hora: 14h às 17h
Ministrante: Batman

Pinhole (fotografia)
Turma 01: 9h às 12h (Centro de Educação Física) / turma 02: 14h às 17h (Centro Paroquial, bairro João de Deus)
Ministrante: Isaías Belo

Reciclagem Artística
Local: Centro Paroquial, bairro João de Deus
Horário: 14h às 17h
Ministrante: Bessa Salaberga

WORKSHOPS

Cultura Popular - Sustentabilidade das Quadrilhas Juninas
Local: Sala de reuniões do Centro de Convenções Senador Nilo Coelho
Data: 24/09 - 14h às 19h e 25/09 - 8h às 13h e 14h às 19h
Ministrante: Hugo Menezes

Direção de Espetáculo de Dança
Local: Escola de Dança Gabriel Andrade, Orla 1
Data: 19 e 20/09 - 9h às 12h e 14h às 17h e 21/09 - 14h às 17h
Ministrante: Lineu Gabriel

Guitarra
Local: Sala Cid Carvalho, Centro de Convenções Senador Nilo Coelho
Data: 19/09 – 18h às 22h e 21/09 – 14h às 22h
Ministrante: Ângelo Mongiovi


Palestra sobre Fotografia/ Varal Fotográfico (Exposição do 3º Prêmio de Fotografia Pernambuco Nação Cultural)
Local: Sala Cid Carvalho, Centro de Convenções
Data: 22/09 – 13h às 17h
Ministrante: Ricardo Peixoto

Percussão
Local: Parque Municipal Josefa Coelho, Anfiteatro 2
Data: 19 a 21/09 – 18h às 23h
Ministrante: Gilson Amaral

Produção Executiva para Shows e Eventos
Local: Sala de reuniões do Centro de Convenções
Data: 19, 20, 22 e 23 de setembro – 9h às 13h e 14h às 18h
Ministrante: Sérgio Valença (Pezão)

Ritmos Nagôs e Percussão de Maracatu de Baque Virado
Local: Parque municipal Josefa Coelho – Arena 1
Data: 22 e 23/09 – 9h às 13h e 14 às 18h


CABROBÓ

Vídeo experimental
Data e horário: 19 a 23/09 – 9h às 17h
Local: Comunidade Indígena Truká
Ministrante: Telephone Colorido


OROCÓ

Confecção de pífano
Data e horário: 19 a 23/09 – 9h às 17h
Local: Quilombo Águas do Velho Chico
Ministrante: João do Pife

Dança Afro
Data e horário: 19 a 23/09 – 9h às 17h
Local: Quilombo São José da Mata
Ministrante: Alex Monte

SANTA MARIA DA BOA VISTA

Dança Afro e Popular
Data e horário: 19 a 23/09 – 9h às 17h
Local: Quilombo Cupira
Ministrante: Jamila Marques

Confecção de Instrumentos
Data e horário: 19 a 23/09 – 9h às 17h
Local: Quilombo Inhanhuns
Ministrante: Maureliano

Cineclubismo
Data e horário: 19 a 21/09 – 9h às 17h
Local: Quilombo Inhanhuns
Ministrante: Rose Lima e Caio Dorneles

Nenhum comentário: